Ihr Sohn, sagten die Eltern, vergesse die Zeit.

Tatsächlich aber war es umgekehrt.