24.02.2010

»…if you wanted to do something absolutely honest, something true,
it always turned out to be a thing that had to be done alone.«

(Richard Yates)

Philoktet 2010

Seht das Huhn mit dem Geschwür am Fuß! Seht, wie es sich wundert, als der Fuß zu pochen beginnt, wie es stutzt, hört, wie es gurrt!

Am nächsten Tag klebt schon der Sand am Geschwür, am Fuß, versucht das Huhn, daran zu picken. Doch es ekelt sich, wendet sich ab und denkt an Körner.

Tags darauf kann es nur noch an das Geschwür denken. Es sticht und brennt, es erfüllt nun ganz und gar die Welt des Huhns. Hört den stummen Schrei des Huhns!

Jeder Schritt zur Wasserstelle unsäglicher Schmerz, am vierten Tag trinkt das Huhn nicht mehr. Es fällt ein, es schrumpft, nur das Geschwür wächst weiter. Wächst weiter über Nacht, wenn das Huhn wahnsinnig dasteht mit feuchten Augen und hustet.

Morgens dann ist das ganze Huhn entzündet. Seht das Geschwür! Es ist fast halb so groß wie das Huhn. Es gibt keine Hoffnung mehr. Das Huhn bibbert. Selbst das Geschwür möchte sterben.

Heute liegt das Huhn im Staub. Seht, es ist tot! In der Nacht ist es gestorben, zehn Minuten nach ihm das Geschwür. Und nun liegt es da mit einem doch recht jugendlichen Gesicht.

Mein Neffe schreibt

wowowowowowowowowowowoweellleeeewqqx
So tief, wie er war, konnten sie niemals sinken.

12.02.2010

Complete Destruction

It was an icy day.
We buried the cat,
then took her box
and set fire to it
in the back yard.
Those fleas that escaped
earth and fire
died by the cold.

(William Carlos Williams)
If you could only stop your heartbeat
for one heartbeat.

Was jetzt geschieht

Aus der Höhe des achten Stockwerks sieht ein Mann eine Frau. Sie naht und sieht ihn nicht. Jetzt eilt er das Treppenhaus hinunter. Sein Mantelschoß weht. Hätte er Haare, auch sie würden wehen.

Schon springt er in das siebte Stockwerk. Sein Blick ist auf die Frau geheftet. Er rennt, es zieht ihn zu ihr am elastischen Bande. Was will er ihr sagen? Dass er sie liebt? Hat er sie lang nicht gesehen? Was will er ihr bringen? Liebt er sie heimlich? Und er läßt das sechste Stockwerk hinter sich, fliegt ins fünfte. Fliegt und fliegt, den Blick im Fieber auf ihr.

Doch da schlägt er hin auf aalglatter Stufe. Jetzt bricht sein Bein zehn Meter überm Haupt der Frau. Sie hört es nicht und sieht es nicht. Sie geht davon. Er liegt verbogen da, er wimmert.

Er befühlt den zerstörten Knochen und zieht ein Gesicht. Die Menschen um ihn wenden sich jetzt ab und finden den Mann und seinen Fall nicht elegant. Sie gehen davon und nageln all ihre Fenster zu, aus Angst, Ordentlichkeit oder Vorfreude.
be the fire part
of fire.
Jelena:
»Was für ein schöner Tag heute ist... Nicht heiß...«

(Pause)

Woinizki:
»Bei einem solchen Wetter ist es schön, sich aufzuhängen.«

(Telegin stimmt die Gitarre. Marina geht ums Haus und lockt die Hühner.)

Marina:
»Putt, putt, putt.«

(Tschechow, »Onkel Wanja«)